Galilee

Tabor mount

Haifa

???????

?? ?????????????? ?????? ? ???? -
????????? ??????? ? ?????? ?????????.
?????????? ?????? ? ????? ???????,
? ???? ????, ?? ? ???? ????? ????????.

????? ???????, ????? ?????, ???? ?????????,
????????? ?????? ????? ???? ??????,
????, ???????, ????? ?????????
? ???????? ????? ??????.

?? ?????????????? ?????? ? ?????? -
????????? ???????, ????????? ??? ?????,
???? ????? ??? ??????? ???? –
??? ???????, ????? ? ????? ???????.

 ???? ???????? ????

??? ????? ?????? ? ??????? ?????,
? ????? ???????? ? ????????,
? ?????? ?????? ?????????? ?????, 
????????? ????? ????? ???? ????.

????? ??????? ? ?????? ??????,
?? ??????????? ??????? ? ???,
? ??????, ?? ??????? ???????????,
??????, ? ?? ?????? ????????.

? ???????? ??? ?????? ?? ???????,
??? ?? ????? ???????? ?????? -
??? ? ???? ??????? ?????, ????? ? ?????? 
? ?????????? ? ??????? ???????. 

??? ????? ?????? ? ??????? ?????,
? ????? ???????? ? ????????,
? ????? ????? ???? ??????? ?????, 
?????????? ????? ????? ?? ???????.

***

??????? ??? ? ???????,
????? ? ???????????
???? ? ?? ???? ? ?????
????? ???? ?????????? ?????.

????? ???? ?????????? ?????
? ???? ?????? ? ????
? ???? ??????? ?????
??? ?????? ????? ???????.

??? ?????? ????? ???????
????????? ???? ? ??????.
????? - ?? ???? ?????? -
? ????????? ??? ??????.

? ????????? ??? ?????? -
?? ?? ???? ?????? ? ?????.
????? ????? ???? ??????????
????? ? ??? ? ???????.

***

?????? ????, ?????? ???,             Day will pass, as will night,
?????? ?????? ?????,                   Countless faces in flight,
? ???????? ? ??????? ????.        I'll remain in my cloudy dream.
? ?????????? ?? ????                     And an instant will show
?? ?? ???????, ?? – ????                Through the fogged-up window
?? ?????????? ???? ?????.                A branch, or a figure will gleam.

?????? ????, ?????? ???,              Day will pass, as will night,
? ???? ?? ??? ???                             I will too, and go right
???????, ?????? ?? ????.                  Through the rains and hazes and names.
? ?????? ?? ???                               And I'll meet on the way,
?? ?? ??????, ?? – ???,                  Either memory, or fey,
?? ?? ??????? ?? ??????-?????.     Or a figure from childhood games.